1 00:00:45,870 --> 00:00:48,964 カードを挿入し、購入するゲームを選択します。 2 00:00:51,335 --> 00:00:54,429 正確なターゲティング。決断力を持ってください。 3 00:00:58,341 --> 00:01:00,682 そうして初めて、あなたは望むものを手に入れることができます。 4 00:01:06,515 --> 00:01:10,110 挑戦して経験を重ねるほど、スキルは向上します。 5 00:01:12,436 --> 00:01:14,822 それはとても単純明快です。 6 00:01:16,147 --> 00:01:19,490 しかし、生命は自動機械ではありません。 7 00:01:21,320 --> 00:01:25,455 人生はより複雑で困難です。 8 00:01:30,283 --> 00:01:33,079 いつすべてがうまくいかなくなったのですか？ 9 00:01:33,162 --> 00:01:35,204 李さん。 10 00:01:35,287 --> 00:01:37,374 - おい！ - 私を試してるの？ 11 00:01:37,457 --> 00:01:39,042 あなたにできるのはそれだけです 新しい仕事を見つけたほうがいいよ。 12 00:01:39,125 --> 00:01:39,958 どうやってこの会社に入るのですか？ 13 00:01:40,041 --> 00:01:41,001 - あなたが困っているのは分かっていました。 - バカなの？ 14 00:01:41,084 --> 00:01:43,756 - 私が言ったことをやるだけです。 - 明日までに修正してください。 15 00:01:43,839 --> 00:01:45,465 なぜこのように終わってしまったのでしょうか？ 16 00:01:45,548 --> 00:01:47,759 あなたが止めても誰が気にしますか？ 17 00:01:47,842 --> 00:01:50,475 それはあなたのせいでもありませんでした。 18 00:01:58,223 --> 00:02:01,018 いくら考えても… 19 00:02:01,101 --> 00:02:05,112 分かりません。 20 00:02:22,871 --> 00:02:25,414 彼らは私の地下室に引っ越してきています。 21 00:02:25,497 --> 00:02:27,164 お父さんはどこですか？ 22 00:02:27,247 --> 00:02:28,249 そこには。 23 00:02:28,332 --> 00:02:30,294 彼がそこにいる人々をどのようにコントロールしているかを見てください。 24 00:02:30,377 --> 00:02:33,753 彼のパン屋からは何も買わないでください。 25 00:02:33,836 --> 00:02:35,923 近くにパン屋さんはありますか？ 26 00:02:36,006 --> 00:02:38,015 彼は近づいています。 27 00:02:58,901 --> 00:03:01,366 まもなくオープンします 28 00:03:06,908 --> 00:03:10,250 いいえ、食べ物の配達は注文していません。 29 00:03:11,159 --> 00:03:14,253 おかずをいただきました 家で料理をすること。 30 00:03:15,915 --> 00:03:19,960 ついでに家の掃除もしてます！ 31 00:03:20,043 --> 00:03:23,126 毛布も洗って埃も払ってます あります 32 00:03:23,209 --> 00:03:25,504 なぜ写真を送らなければならないのですか? 33 00:03:25,587 --> 00:03:27,680 お母さん、信じられないの？ 34 00:04:38,316 --> 00:04:40,741 彼女はとてもかわいかったです。 35 00:04:43,068 --> 00:04:46,622 もし天使が本当にいたら、彼らは彼と同じように見えるでしょう。 36 00:04:50,034 --> 00:04:52,076 シソの種を加える？ 37 00:04:52,159 --> 00:04:54,623 シソの種？ 38 00:04:54,706 --> 00:04:58,166 食べ物をスパイスにするのは十分です それは重要ですか 39 00:04:58,249 --> 00:05:01,208 あなたはとても美しく天使のような女性のようですね 頭に浮かぶ唯一の考え 40 00:05:01,291 --> 00:05:05,380 「ああ、私はポークシチューを食べています 41 00:05:05,463 --> 00:05:08,590 調味料を追加する必要があります」それだけですか？ 42 00:05:08,673 --> 00:05:11,801 そして他に何をすればいいでしょうか？彼に話してみては？ 43 00:05:11,884 --> 00:05:14,387 調味料を加える 44 00:05:14,470 --> 00:05:16,389 それは起こりますか 45 00:05:16,472 --> 00:05:19,650 できる、できる。 46 00:05:59,468 --> 00:06:01,561 ついに。 47 00:06:04,764 --> 00:06:06,346 閉店しました！閉まってるよ！ 48 00:06:06,429 --> 00:06:09,523 急がないとすべてが失われてしまいます。 49 00:06:10,893 --> 00:06:12,103 あなたは誰ですか 50 00:06:12,186 --> 00:06:13,903 あなたは一体何ですか？ 51 00:06:17,439 --> 00:06:20,076 - ごめんなさい。 - どうして私に触れられるの！ 52 00:06:26,946 --> 00:06:31,165 かなりクレイジー 53 00:07:08,733 --> 00:07:11,316 彼らは私の真下を動いています。 54 00:07:11,399 --> 00:07:13,993 パン屋を開店。 55 00:07:32,585 --> 00:07:36,640 わぁ、新しいパン屋さん… 56 00:07:38,842 --> 00:07:40,599 ここで支払いましょう。 57 00:07:41,260 --> 00:07:44,929 ここに住んでいますか 58 00:07:45,012 --> 00:07:48,808 なぜ尋ねるのですか？ 59 00:07:48,891 --> 00:07:51,642 入居者様向けにオープニングセールを開催します あります。 60 00:07:51,725 --> 00:07:54,352 123番館、1401。 61 00:07:54,435 --> 00:07:56,236 さて。 62 00:07:57,858 --> 00:08:02,487 123番館の1401… 63 00:08:02,570 --> 00:08:04,072 私たちはあなたのすぐ下に住んでいます。 64 00:08:04,155 --> 00:08:07,031 123-1301。昨日引っ越してきたばかりです。 65 00:08:07,114 --> 00:08:10,494 私たちは隣人です！ソンジさん！ 66 00:08:10,577 --> 00:08:12,367 来いよお姉ちゃん。急いで！ 67 00:08:12,450 --> 00:08:14,503 ソンジさん！出てきてください。 68 00:08:15,581 --> 00:08:17,338 どうしたの？ 69 00:08:18,832 --> 00:08:23,011 この人は私たちの新しい隣人です。 彼は私たちの家の最上階、1401番地に住んでいます。 70 00:08:25,089 --> 00:08:27,632 そうですか？こんにちは！ 71 00:08:27,715 --> 00:08:30,675 - 昨日は移動中に騒いでごめんなさい。 72 00:08:30,758 --> 00:08:32,260 隣人になれて嬉しいです。 73 00:08:32,343 --> 00:08:35,189 支払い済みですよね？さよなら。 74 00:08:38,016 --> 00:08:39,817 どういうことですか... 75 00:08:41,394 --> 00:08:43,736 ごめんなさい。 76 00:08:45,314 --> 00:08:46,698 おい！ 77 00:09:00,534 --> 00:09:02,409 ねえ... 78 00:09:02,492 --> 00:09:05,664 呼ばれたとき。 79 00:09:05,747 --> 00:09:06,705 昨夜、私は... 80 00:09:06,788 --> 00:09:09,707 当店のオープニングプレゼント。 81 00:09:09,790 --> 00:09:11,551 何？ 82 00:09:12,753 --> 00:09:15,386 それでは、また会いましょう。 83 00:09:44,279 --> 00:09:46,372 どうしたの？ 84 00:09:47,073 --> 00:09:49,751 本当にわかりません。 85 00:10:41,535 --> 00:10:47,839 なぜ今牛乳がなくなってしまったのでしょうか？ 86 00:11:08,433 --> 00:11:10,476 私を放っておいて！行かせてください！ 87 00:11:10,559 --> 00:11:11,729 手を離してください！ 88 00:11:11,812 --> 00:11:15,070 放っておいてください！ 89 00:11:16,480 --> 00:11:18,735 おい、やめろ！ 90 00:11:18,818 --> 00:11:20,152 行かせてください！ 91 00:11:20,235 --> 00:11:21,737 どうしたの？ 92 00:11:21,820 --> 00:11:24,447 この汚い動物め！ 93 00:11:24,530 --> 00:11:26,950 何をしていると思いましたか？ 94 00:11:27,033 --> 00:11:28,705 私は彼の父親です。 95 00:11:29,991 --> 00:11:31,500 それは起こりましたか？ 96 00:11:32,869 --> 00:11:35,164 あなたは誰ですか？ 97 00:11:35,247 --> 00:11:39,040 ごめんなさい。本当にごめんなさい。 98 00:11:39,123 --> 00:11:40,967 元気ですか？ 99 00:11:45,840 --> 00:11:47,467 あなたは誰ですか？ 100 00:11:47,550 --> 00:11:52,263 イ・ギルグさん。私はここ、住所 123-1401 に住んでいます。 101 00:11:52,346 --> 00:11:53,720 No.123-1401… 102 00:11:53,803 --> 00:11:56,390 ああ、彼は私たちの上に住んでいます。 103 00:11:56,473 --> 00:11:58,139 はい。 104 00:11:58,222 --> 00:12:00,191 そうですか？ 105 00:12:00,853 --> 00:12:05,622 私の娘があなたの下の階に住んでいることを知っているはずです。 106 00:12:05,705 --> 00:12:07,123 あなたは彼を追った。右？ 107 00:12:07,206 --> 00:12:10,884 いいえ、私は彼に従いませんでした。 108 00:12:11,670 --> 00:12:16,221 牛乳を飲むつもりだったんだけど… 109 00:12:17,130 --> 00:12:20,933 そして誰かが彼を攻撃している と思いました。 110 00:12:23,303 --> 00:12:29,434 彼が夜に歩いているのを見たことがありますか? 111 00:12:29,517 --> 00:12:31,643 いいえ、決してありません。 112 00:12:31,726 --> 00:12:35,607 真実を言うか、警察に電話してください。 113 00:12:35,690 --> 00:12:37,901 - 見ていました。 -そうなりますよ。 114 00:12:37,984 --> 00:12:41,984 私はエレベーターの中で彼を見かけました。 彼は正気を失っていた。 115 00:12:42,067 --> 00:12:44,406 彼は酔っているのだと思いました。彼は私を攻撃しました。 116 00:12:44,489 --> 00:12:47,156 それで、それはあなただったに違いありません、この野郎！ 117 00:12:47,239 --> 00:12:52,076 やめて！さあ、やめてください！ 118 00:12:52,159 --> 00:12:54,414 このバカのせいで私の額はこうなりました。 119 00:12:54,497 --> 00:12:57,333 彼の頭は本当に硬いです、 私のものをほとんど失いました！ 120 00:12:57,416 --> 00:12:58,498 わかりました、わかりました。 121 00:12:58,581 --> 00:13:01,668 さあ、よく聞いてください。私たちから離れてください。 122 00:13:01,751 --> 00:13:04,463 私たちのことを知らないかのように振る舞ってください。 目に見えるものすべて... 123 00:13:04,546 --> 00:13:05,880 - 今すぐ行きましょう！ - わかりました。 124 00:13:05,963 --> 00:13:08,050 見たものはすべて忘れてください、さもなければ殺されます。 125 00:13:08,133 --> 00:13:09,343 - 聞こえましたか？ - はい、先生。 126 00:13:09,426 --> 00:13:11,593 - さあ、早くここから出てください！ - 頭を壊してやる！ 127 00:13:11,676 --> 00:13:14,393 - もう十分です! - 殺します。 128 00:13:32,737 --> 00:13:35,697 とても穏やかで、よく眠れています。 129 00:13:35,780 --> 00:13:41,662 はい！ おじさん、もういないのかと思ってた。 130 00:13:41,745 --> 00:13:47,290 どこかいいところに行きましたか？ 131 00:13:47,373 --> 00:13:51,042 山に登って水を汲むだけです。 132 00:13:51,125 --> 00:13:54,921 山を歩くのに最適な服装は何ですか？ 133 00:13:55,004 --> 00:13:56,714 そして水はどうなったのでしょうか？ 134 00:13:56,797 --> 00:13:59,092 帰りに飲み終えましたか？ 135 00:13:59,175 --> 00:14:00,852 どうやって知りましたか？ 136 00:14:03,094 --> 00:14:07,263 私はあなたに彼を見守るように頼んだ もしかしたら、でももう去ってしまったのですか？ 137 00:14:07,346 --> 00:14:10,484 彼はほとんど一人だった 車に轢かれそうになった。 138 00:14:11,185 --> 00:14:14,521 でもドアに鍵をかけてしまった ドアが内側から開かなくなります。 139 00:14:14,604 --> 00:14:16,062 もしかしたら壊れているかもしれません。 140 00:14:16,145 --> 00:14:17,990 壊れた？ 141 00:14:18,856 --> 00:14:22,118 理解した。もうそんなことはしません。 142 00:14:27,155 --> 00:14:29,164 待って！ 143 00:14:30,033 --> 00:14:32,042 ごめんなさい。 144 00:14:40,710 --> 00:14:42,679 - やあ... - 昨日の出来事について申し訳ありません。 145 00:14:42,762 --> 00:14:46,588 緊張しすぎて謝れなかった。 146 00:14:46,671 --> 00:14:51,810 いいえ、私は... フロアを追加したくないですか？ 147 00:14:52,596 --> 00:14:54,853 14ですよね？ 148 00:14:58,180 --> 00:14:59,519 ありがとう。 149 00:14:59,602 --> 00:15:01,442 もちろん。 150 00:15:04,770 --> 00:15:10,118 ここは本当に違う感じがしますね。 すぐに慣れるでしょう。 151 00:15:29,707 --> 00:15:32,418 旧跡の近くには３店舗ありました。 152 00:15:32,501 --> 00:15:36,213 ここでお店に入るには道路を渡らなければなりません。 憎らしいですね。 153 00:15:36,296 --> 00:15:39,052 そして、誰がここに移住することを決めたのですか？ 154 00:15:39,135 --> 00:15:41,137 ここに場所を確保できますか？ 何が起こったか知っていますか？ 155 00:15:41,220 --> 00:15:46,430 そのために魂を売り飛ばすところだった。 156 00:15:46,513 --> 00:15:49,016 あなたの魂の値段はいくらですか？ 157 00:15:49,099 --> 00:15:51,850 私の直感を信じないのですか？ 158 00:15:51,933 --> 00:15:53,772 このエリアのロケーションは近日公開予定です... 159 00:15:53,855 --> 00:15:58,440 そろそろどうでしょうか？成長するでしょうか？いつ？ 160 00:15:58,523 --> 00:16:00,992 あなたはいつもそう言います。 161 00:16:33,220 --> 00:16:34,222 ああ、そうすべきだ。 162 00:16:34,305 --> 00:16:36,522 いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。 163 00:16:54,405 --> 00:16:56,488 ねえ、あなた。 164 00:16:56,571 --> 00:16:57,865 まあ 165 00:16:57,948 --> 00:17:00,495 どのような仕事をしていますか? 166 00:17:00,578 --> 00:17:05,422 現在休暇中です。 167 00:17:06,996 --> 00:17:10,083 急いで行きましょう。 168 00:17:10,166 --> 00:17:15,464 それほどではありませんが、早く良くなってください。 169 00:17:15,547 --> 00:17:17,804 ハニー... 170 00:17:20,799 --> 00:17:24,848 近寄らないように言いましたか？ 171 00:17:24,931 --> 00:17:28,643 ちょうどゴミ出しをしていたところ、偶然見つけました。 172 00:17:28,726 --> 00:17:30,600 それは「出会い」のようなものです。 173 00:17:30,683 --> 00:17:32,726 あなたはランダムな人ですか？ 174 00:17:32,809 --> 00:17:34,728 ごめんなさい。 175 00:17:34,811 --> 00:17:36,105 私が頼んだものは持ってきてくれましたか？ 176 00:17:36,188 --> 00:17:38,277 見てみましょう。 177 00:17:38,360 --> 00:17:41,368 - でも、なぜこれが必要なのでしょうか... - ただ与えてください。 178 00:17:43,362 --> 00:17:45,197 見てみましょう。 179 00:17:45,280 --> 00:17:46,990 住民登録の写し 180 00:17:47,073 --> 00:17:48,615 あなたは一人っ子ですか？ 181 00:17:48,698 --> 00:17:51,368 - いいえ、私には妹がいます。 - よし。 182 00:17:51,451 --> 00:17:52,371 履歴書 183 00:17:52,454 --> 00:17:55,539 スポーツの専門家ですよね？ 184 00:17:55,622 --> 00:17:58,249 あなたのお母さんは婦人組合に所属しています 上司だったのか？ 185 00:17:58,332 --> 00:18:01,502 - はい。 - あなたのお父さんは高校の校長ですか？ 186 00:18:01,585 --> 00:18:03,336 彼らは今、私の妹と一緒にアメリカにいます。 187 00:18:03,419 --> 00:18:04,545 大丈夫です。 188 00:18:04,628 --> 00:18:06,597 ... 189 00:18:07,882 --> 00:18:11,843 あなたはこれまでに犯罪で有罪判決を受けたことがありますか? 190 00:18:11,926 --> 00:18:15,436 いいえ！本当はそんな人じゃないんです。 191 00:18:17,474 --> 00:18:19,355 スポーツをしますか? 192 00:18:20,477 --> 00:18:23,188 私はテコンドーを練習していました。 193 00:18:23,271 --> 00:18:24,477 テコンドー？ 194 00:18:24,560 --> 00:18:26,147 そして... 195 00:18:26,230 --> 00:18:28,739 ハプキドー、剣道… 196 00:18:31,858 --> 00:18:35,238 卓球、テニス、バドミントン、 197 00:18:35,321 --> 00:18:38,281 フットボール、バスケットボール、バレーボール、 198 00:18:38,364 --> 00:18:41,266 そして漕ぎます。 199 00:18:41,349 --> 00:18:44,162 軍隊に入る前に、私は航海を始めました。 200 00:18:44,245 --> 00:18:47,625 でもどちらかに特化してるんじゃないの？ 201 00:18:47,708 --> 00:18:48,918 はい。 202 00:18:49,001 --> 00:18:52,711 その後、仕事で問題が発生しました 解雇された？ 203 00:18:52,794 --> 00:18:55,215 いいえ、出てきました。 204 00:18:55,298 --> 00:19:00,928 前の仕事は手が痛くて合わなかった 出てきました。 205 00:19:01,011 --> 00:19:04,553 誰もが病気です。 国全体が苦しんでいます。 206 00:19:04,636 --> 00:19:07,681 横に行ってください。 207 00:19:07,764 --> 00:19:10,015 やあ、兄弟。 208 00:19:10,098 --> 00:19:11,020 私は何ですか？ 209 00:19:11,103 --> 00:19:13,146 病気ですか？怪我はどうでしたか？ 210 00:19:13,229 --> 00:19:14,771 ただ仕事のせいで。 211 00:19:14,854 --> 00:19:18,651 わかりますか？仕事は誰にとっても傷つきます。 212 00:19:18,734 --> 00:19:21,193 そして、なぜ私たちをフォローしているのですか？ 213 00:19:21,276 --> 00:19:25,169 どういう意味ですか... 214 00:19:26,561 --> 00:19:32,826 あなたの娘さんは今とは全く違うこともあるでしょう まるで別人のように。 215 00:19:32,909 --> 00:19:35,036 それから興味を持ちました。 216 00:19:35,119 --> 00:19:36,289 そうそう？ 217 00:19:36,372 --> 00:19:41,754 もう二度と起こらないでしょう。もう娘さんには従いません。 218 00:19:41,837 --> 00:19:43,926 ごめんなさい。 219 00:19:47,774 --> 00:19:49,732 あごを上げます。 220 00:19:49,815 --> 00:19:51,660 私を見て。 221 00:19:53,655 --> 00:19:58,250 さあ、よく聞いてください。 222 00:19:59,740 --> 00:20:01,292 カーテンを閉めてください。 223 00:20:23,804 --> 00:20:28,473 娘は一般人の出身です まったく違う人です。 224 00:20:28,556 --> 00:20:33,020 信じられないです... 225 00:20:33,103 --> 00:20:35,028 彼は悪魔に取り憑かれていました。 226 00:20:36,562 --> 00:20:38,025 ちょっと聞いてください。 227 00:20:38,108 --> 00:20:43,069 彼は悪魔です。初産時の体内 他の男との間に生まれた。 228 00:20:43,152 --> 00:20:51,412 毎晩02時に体内に悪魔が宿る 約3時間を管理します。 229 00:20:51,495 --> 00:20:53,369 あなたは彼らが見つけた新しい人ですか？ 230 00:20:53,452 --> 00:20:54,622 ああ、いや、いや。 231 00:20:54,705 --> 00:20:56,204 彼は私たちの隣人で、良い人です。 232 00:20:56,287 --> 00:20:58,790 - 頭蓋骨を割ってやる！ - 彼はとても謙虚に見えますね。 233 00:20:58,873 --> 00:21:00,627 数日しかかかりません。 234 00:21:00,710 --> 00:21:04,046 私は嘘をつきませんでした。あなた自身が彼を見たのです。 235 00:21:04,129 --> 00:21:07,595 これは単なる心理的な問題ではありません。 236 00:21:08,509 --> 00:21:12,429 これが私たち家族の呪いです。 237 00:21:12,512 --> 00:21:18,142 彼が自分のやりたいことをしていない限り、 彼は何かできるでしょうか？ 238 00:21:18,225 --> 00:21:24,812 この悪魔は月光が大好きです。 だから彼は夜に出かけるのが好きだ。 239 00:21:24,895 --> 00:21:30,360 ソンジは自分がこの悪魔に取り憑かれているとは知りませんでした。 240 00:21:30,443 --> 00:21:35,831 彼がそれを知ったら、 何が起こるかは誰にもわかりません。 241 00:21:36,488 --> 00:21:38,907 頭も打ったのか？ 242 00:21:38,990 --> 00:21:41,493 私たちの言うことを聞くのはやめてください。どうぞリラックスしてください。 243 00:21:41,576 --> 00:21:45,036 私たちは本のことについて話しています。 児童小説があります。 244 00:21:45,119 --> 00:21:46,205 疲れていますね。横になって行ってください。 245 00:21:46,288 --> 00:21:49,376 悪魔についての童話はどんなものですか? 246 00:21:49,459 --> 00:21:51,378 さて、行きましょう。 247 00:21:51,461 --> 00:21:54,837 ギルグさん、お願いします。助けてください。 248 00:21:54,920 --> 00:21:56,006 先生、私は... 249 00:21:56,089 --> 00:21:58,131 ギルグー！ 250 00:21:58,214 --> 00:22:00,425 ありがとう。 251 00:22:00,508 --> 00:22:02,185 お客様？ 252 00:22:19,484 --> 00:22:21,369 私は... 253 00:22:22,779 --> 00:22:25,278 悪魔のように見えますか？ 254 00:22:25,361 --> 00:22:28,280 いいえ、まったくそうではありません。 255 00:22:28,363 --> 00:22:32,996 私はただの悪魔ではありません。 私は高レベルの悪魔です。 256 00:22:33,079 --> 00:22:40,002 私もあなたと同じレベルの低い人間です Horned Wings 2 をご覧いただけますか? 257 00:22:40,085 --> 00:22:44,962 こちらが翼です。 258 00:22:45,045 --> 00:22:47,599 見えますか？ 259 00:22:52,720 --> 00:22:55,229 あの匂いは何ですか？ 260 00:23:02,144 --> 00:23:05,153 傷口が化膿するような臭いがする。 261 00:23:08,689 --> 00:23:13,993 何を探していますか？ 262 00:23:15,447 --> 00:23:16,533 すみません？ 263 00:23:16,616 --> 00:23:20,408 頭に釘が刺さったような気分ですか？恥ずかしい？ 怒ってるんですか？すべて取り出してください。 264 00:23:20,491 --> 00:23:25,462 あなた方は心の中にたくさんの悪い考えを抱えています。 本当の自分を見せてください。 265 00:23:28,125 --> 00:23:30,793 私には対処できないと思います。 266 00:23:30,876 --> 00:23:35,380 あなたは娘をこの種の病気を治療する病院に連れて行きます 見せた方が良いでしょう。 267 00:23:35,463 --> 00:23:46,682 彼はあなたが隠したい傷つきやすい部分を攻撃します あります 268 00:23:46,765 --> 00:23:49,016 彼は悪魔です。 269 00:23:49,099 --> 00:23:52,901 彼はあなたの弱い部分を攻撃してあなたをもてあそぶのが好きです。 270 00:23:56,605 --> 00:24:02,987 彼の言うことがあなたにとって難しいなら あなたはただ遠くから彼を眺めることができます。 271 00:24:03,070 --> 00:24:06,614 それでも、とても幸せになります。 272 00:24:06,697 --> 00:24:10,910 結局のところ、私たちは隣人なので、 私たちを隔てているのはたった 1 つの壁だけです。 273 00:24:10,993 --> 00:24:16,421 あなたを信じていなかったら、私はもっと悪くなっていたでしょう 私はあなたに娘の世話を頼むつもりはありません。 274 00:24:17,082 --> 00:24:21,925 あなたはいい人だよ。 275 00:24:22,587 --> 00:24:25,546 それで、日中は何をしますか？ 276 00:24:25,629 --> 00:24:29,594 こんにちは、イ・ギルグです。はじめまして。 277 00:24:29,677 --> 00:24:35,813 あなたのことを聞きました。私の名前はチョン・ソンジです。 278 00:24:41,603 --> 00:24:44,989 こんにちは、荒純です。 さて、何をすべきかを教えましょう。 279 00:24:51,443 --> 00:24:56,324 奇妙に聞こえますよね？ すぐに慣れるでしょう。 280 00:24:56,407 --> 00:25:02,161 彼と一緒にいるのは本当に難しい。わかりました。 281 00:25:02,244 --> 00:25:04,539 彼は本当に何も覚えていないのでしょうか？ 282 00:25:04,622 --> 00:25:08,498 彼は悪魔にされたことについて何も覚えていない。 283 00:25:08,581 --> 00:25:12,800 しかし、彼女の妹とは異なり、悪魔はそれらすべてを覚えています。 284 00:25:15,795 --> 00:25:17,640 まだ信じられないです。 285 00:25:20,007 --> 00:25:22,554 どうして信じられますか？ 286 00:25:22,637 --> 00:25:27,598 好むと好まざるとに関わらず。信じずにはいられません。 私たちはこれまで外国人を妹に案内したことがありませんでした。 287 00:25:27,681 --> 00:25:31,725 最初は戸惑いました。 288 00:25:31,808 --> 00:25:33,355 そこで突然この計画が頭に浮かびました。 289 00:25:33,438 --> 00:25:35,228 どのような仕事をしていますか? 290 00:25:35,311 --> 00:25:38,691 現在休暇中です。 291 00:25:38,774 --> 00:25:41,193 あなたは失業中です。 292 00:25:41,276 --> 00:25:45,865 そして彼は上の階に住んでいます。完璧。 293 00:25:45,948 --> 00:25:47,282 願っています。 294 00:25:47,365 --> 00:25:50,661 こんにちは、イ・ギルグです。はじめまして。 295 00:25:50,744 --> 00:25:54,419 ここで働けることをとてもうれしく思っています。 296 00:25:56,829 --> 00:25:59,383 いつ私がそんなことを言いましたか？ 297 00:26:00,208 --> 00:26:03,634 全部見たよ。私は愚かです。 298 00:26:05,921 --> 00:26:12,051 これは何かのいたずらですか？ YouTubeの隠しカメラ？ 299 00:26:12,134 --> 00:26:14,681 誰かが隠れて録音しているのでしょうか？ 300 00:26:14,764 --> 00:26:17,684 カメラをどこに隠しましたか？そうですか、私は知っています。 301 00:26:17,767 --> 00:26:19,355 どこですか？ 302 00:26:32,111 --> 00:26:36,414 自分を誰だと思っていましたか？ あなたと一緒に遊びたいと思う人は誰だと思いますか? 303 00:26:39,116 --> 00:26:41,203 感じてください。触る。持続する。 304 00:26:41,286 --> 00:26:42,576 何してるの？ 305 00:26:42,659 --> 00:26:45,461 大丈夫です。ただ手をつないでください。 306 00:26:46,415 --> 00:26:47,749 大丈夫、ちょっと待って。 307 00:26:47,832 --> 00:26:49,250 やめて。 308 00:26:49,333 --> 00:26:51,752 彼は寝ています。これは2つのキャンドルの間に残るものです。 309 00:26:51,835 --> 00:26:54,429 来て。感じる。 310 00:27:03,969 --> 00:27:08,766 私はあなたに良いようです。 311 00:27:08,849 --> 00:27:15,356 忘れるな、彼は悪魔だ。 彼はいつもあなたを倒そうとするでしょう。 312 00:27:15,439 --> 00:27:18,899 あなたが諦めたら彼の勝ちです 強くなるでしょう。 313 00:27:18,982 --> 00:27:27,072 本当にお世話になりました、ギル・グさん。 314 00:27:29,743 --> 00:27:31,533 嘘だ。 315 00:27:31,616 --> 00:27:33,787 嘘をつくな！ 316 00:27:33,870 --> 00:27:36,373 そんなにすぐに私を好きになる人はいないでしょう。 317 00:27:36,456 --> 00:27:38,415 こんなことは決して起こらないでしょう。 318 00:27:38,498 --> 00:27:41,260 浮気はしませんよ。 319 00:27:42,625 --> 00:27:44,054 理解した。 320 00:27:49,299 --> 00:27:50,677 電話電話。 321 00:27:50,760 --> 00:27:52,887 いらっしゃいませ。 322 00:27:52,970 --> 00:27:54,805 いらっしゃいませ。 323 00:27:54,888 --> 00:27:58,223 キャッシャー！あの白い電話が見えますか？ 324 00:27:58,306 --> 00:28:00,151 これからはこれだけ持っていきましょう。 325 00:28:00,977 --> 00:28:02,479 そしてグリーンミントチョコレート… 326 00:28:02,562 --> 00:28:06,731 それ以上は摂取しないでください。 悪魔も怖がるほど美味しいですよ！ 327 00:28:06,814 --> 00:28:10,610 何してるの？ そして、なぜそんなに侮辱的な口調で私に話すのですか？ 328 00:28:10,693 --> 00:28:11,695 - 何？我が神よ。 -本当にごめんなさい。 329 00:28:11,778 --> 00:28:13,528 私の妹がそこにいます。彼は精神的な問題を抱えています、理解してください。 330 00:28:13,611 --> 00:28:14,529 急いで読んでください！ 331 00:28:14,612 --> 00:28:17,071 今日は仕事の初日ですか？ 332 00:28:17,154 --> 00:28:18,955 動き出そう！ 333 00:28:19,908 --> 00:28:23,170 おお。そうすべきもの。 334 00:29:02,736 --> 00:29:05,706 本物の悪魔でもそんなことはしません。 335 00:29:07,032 --> 00:29:10,042 質問があります。 336 00:29:11,411 --> 00:29:15,086 なぜ悪魔はソンジの体に入り込んだのでしょうか？ 337 00:29:19,206 --> 00:29:25,712 彼の先祖たちは私をとても侮辱しました、 決して許すことのできない行為を行った。 338 00:29:25,795 --> 00:29:28,225 そして彼は彼らの罰を負うのです。 339 00:29:30,091 --> 00:29:34,730 どれくらい続きますか？もちろん永遠に。 340 00:29:35,888 --> 00:29:40,268 だから私をしっかりフォローしてください。そうでない場合は... 341 00:29:40,351 --> 00:29:44,070 私は彼に対して何でもできます。 342 00:29:45,728 --> 00:29:49,282 若干。クレイジーだ。 343 00:30:01,241 --> 00:30:05,504 冗談ですか？ 344 00:30:10,709 --> 00:30:12,634 何をする？ 345 00:30:13,751 --> 00:30:16,423 分かった、分かった。あなたは本物の悪魔です。 346 00:30:16,506 --> 00:30:20,268 私は信じている。今すぐやめてください。 347 00:30:23,888 --> 00:30:28,063 まさにパンの切り方です。 348 00:30:30,706 --> 00:30:32,467 どうしたの？ 349 00:30:33,688 --> 00:30:35,697 何でもありません。 350 00:30:37,439 --> 00:30:39,358 話していただければ結構です。 351 00:30:39,441 --> 00:30:44,704 アラと一緒にやるんだよ。 あなたたち二人は近くにいる必要があります。 352 00:30:46,655 --> 00:30:51,750 理解した。やりましょう。 353 00:30:53,036 --> 00:30:54,585 良い。 354 00:30:57,208 --> 00:31:01,218 今は授業があります。また後で。 355 00:31:02,792 --> 00:31:05,503 - スライスしてみましょう。 - 理解した。 356 00:31:05,586 --> 00:31:06,757 慎重に作業を進めてください。 357 00:31:06,840 --> 00:31:08,264 良い。 358 00:31:11,135 --> 00:31:15,354 私たちに近づきたいですか？ 359 00:31:17,096 --> 00:31:19,397 私も。 360 00:31:48,498 --> 00:31:50,968 できることはそれだけですか？ 361 00:31:52,462 --> 00:31:54,178 強い。 362 00:31:54,964 --> 00:31:56,720 もっと強く！ 363 00:32:10,849 --> 00:32:14,651 なぜ彼は走り回っているのですか？ 364 00:32:18,191 --> 00:32:21,993 後で来られますか？ 365 00:32:32,451 --> 00:32:35,955 本当に？全部売り切れてしまったのでしょうか？ 私の目を見てください、レジ係の男の子。 366 00:32:36,038 --> 00:32:38,884 全部売り切れって言ってた。 367 00:32:41,002 --> 00:32:44,086 私に残された時間はあまりありません。 368 00:32:44,169 --> 00:32:51,394 フォンフォンは私の人生に残った唯一の楽しみです。 369 00:32:52,968 --> 00:32:56,478 ああ、神のご加護がありますように！ レジ係、よく私に嘘をつきますか？ 370 00:33:19,784 --> 00:33:22,628 - 彼はいい奴だよ。 - チェックメイト！ 371 00:33:44,719 --> 00:33:46,396 何？ 372 00:33:50,766 --> 00:33:54,571 シンプルからこのスタイルに直行するのでしょうか？ 373 00:33:55,606 --> 00:33:58,067 このように変身できるのは上級悪魔だけです。 374 00:33:58,150 --> 00:34:00,485 本当にいい表情してますね。とてもかわいいです。 375 00:34:00,568 --> 00:34:02,443 あなたの髪の化学反応は本当に良いです。 376 00:34:02,526 --> 00:34:03,820 さあ、行きましょう。 377 00:34:03,903 --> 00:34:05,946 ちょっと待ってください。これらの株をチェックしてください。 378 00:34:06,029 --> 00:34:07,998 どちらがより成長するか教えてください。 379 00:34:15,657 --> 00:34:18,000 お願いします。 380 00:34:42,936 --> 00:34:49,116 父と子と聖霊の御名において、 アーメン。 381 00:34:51,737 --> 00:34:56,706 体から出て消えろ！ 382 00:35:00,702 --> 00:35:03,746 いいえ、いいえ。したくないから。 383 00:35:03,829 --> 00:35:07,001 出て行け、この野郎！ 384 00:35:07,084 --> 00:35:08,756 やめて。 385 00:35:10,058 --> 00:35:12,477 このようなものですか？ それは映画の中でのみ起こります。 386 00:35:12,560 --> 00:35:13,852 このようなことはうまくいきません。 387 00:35:13,935 --> 00:35:18,150 そして彼の生涯を通じて そうですか？ 388 00:35:18,233 --> 00:35:19,775 わからない。 389 00:35:19,858 --> 00:35:23,196 とにかく、あなたは彼に対してもっと厳しくする必要があります。 390 00:35:23,279 --> 00:35:24,865 人間であろうと悪魔であろうと、 391 00:35:24,948 --> 00:35:28,659 彼らに弱さを見せるだけなら あなたの上を歩くだけで出てきます。 392 00:35:28,742 --> 00:35:33,619 どうやって管理するのですか？ あなたは本当にあの悪魔を敬意を持って扱っていません。 393 00:35:33,702 --> 00:35:39,332 彼は一度私に賭けた。 もしかしたら彼は退屈していたのかもしれない。 394 00:35:39,415 --> 00:35:42,008 勝てば欲しいもの それを満たします。 395 00:35:48,842 --> 00:35:50,259 ふーん！ 396 00:35:50,342 --> 00:35:52,218 何？ 397 00:35:52,301 --> 00:35:55,137 彼はなぜ私に負けたのかまだ分かりません。 398 00:35:55,220 --> 00:35:58,898 その出来事の後、彼は私との賭けをやめました。バカ。 399 00:36:00,140 --> 00:36:05,690 こんな大きなチャンスがあるのにあなたは無礼です 何か見たいことがありましたか？ 400 00:36:05,773 --> 00:36:09,150 はい。何？ 401 00:36:09,233 --> 00:36:10,942 賭けたいですか？ 402 00:36:11,025 --> 00:36:15,029 ゲームを選択してください。 3回試してみた あなたが選んだゲームに勝ちます。 403 00:36:15,112 --> 00:36:16,745 勝てば？ 404 00:36:17,865 --> 00:36:22,126 あなたは彼と別れます。念のため。 405 00:36:24,580 --> 00:36:27,956 わかった。 406 00:36:28,039 --> 00:36:36,255 それなら、あなたを彼の体から出す方法を教えてください。 407 00:36:36,338 --> 00:36:41,057 ああ、失礼にならない程度にカジュアルに話してもいいでしょうか？ 408 00:36:44,305 --> 00:36:46,663 負けたら… 409 00:36:46,746 --> 00:36:52,852 彼の体にいる時間を倍増させます。 410 00:36:54,769 --> 00:36:56,480 それ。 411 00:36:56,563 --> 00:36:58,948 後戻りはできません。 412 00:37:19,334 --> 00:37:22,045 大丈夫ですか？さあ、教えてください。 413 00:37:22,128 --> 00:37:26,549 つまり、教えてください。 414 00:37:26,632 --> 00:37:30,434 ソンジの体から永久に抜け出す方法は？ 415 00:37:33,594 --> 00:37:36,429 それは醜いです...あなたと同じです。 416 00:37:36,512 --> 00:37:37,598 ただ言ってください。 417 00:37:37,681 --> 00:37:40,809 分かりました、それが言いたいことです 418 00:37:40,892 --> 00:37:42,935 よく聞いてください。 419 00:37:43,018 --> 00:37:45,760 私の名前を3回言って、この体から出てください。 420 00:37:45,843 --> 00:37:48,439 それでは、すぐに出ていきます。 421 00:37:48,522 --> 00:37:50,277 そうですか？ 422 00:37:50,360 --> 00:37:51,784 はい。 423 00:37:52,526 --> 00:37:55,287 あなたの名前は何ですか？ 424 00:37:56,905 --> 00:37:58,498 私の名前は？ 425 00:38:01,117 --> 00:38:03,203 D... 426 00:38:03,286 --> 00:38:05,121 デュ... 427 00:38:05,204 --> 00:38:06,915 分かりません。 428 00:38:06,998 --> 00:38:09,541 本当にそう思うの？ 429 00:38:09,624 --> 00:38:10,834 一文字だけお願いします? 430 00:38:10,917 --> 00:38:12,423 悪魔の名前 431 00:38:16,213 --> 00:38:18,800 ミステリーハンターフォーラム: 悪魔の名前を探して 432 00:38:18,883 --> 00:38:20,608 テレビ番組: 「マイ・ボス・ザ・マスター」 433 00:38:23,051 --> 00:38:25,930 あなたは今、私のものです。 434 00:38:26,013 --> 00:38:33,397 私はあなたに命令します。 肉体を離れて地獄へ帰れ！ 435 00:38:33,480 --> 00:38:35,697 地獄に戻れ！ 436 00:38:46,655 --> 00:38:51,830 私たちはパンで有名です。 ペストリーだけを目当てに訪れる人もいます。 437 00:38:51,913 --> 00:38:53,495 素晴らしいレシピを共有していただきありがとうございます。 438 00:38:53,578 --> 00:38:54,786 私は真剣です。 439 00:38:54,869 --> 00:38:59,082 何を飲む？ 440 00:38:59,165 --> 00:39:00,375 どうもありがとうございます。 441 00:39:00,458 --> 00:39:03,129 ありがとう。ギルグさん、何が飲みたいですか? 442 00:39:03,212 --> 00:39:06,504 アイスチョコレートを飲みましょう。ありがとう。 443 00:39:06,587 --> 00:39:08,050 これらの箱を車まで持って行きます。 444 00:39:08,133 --> 00:39:09,134 良い。 445 00:39:09,217 --> 00:39:12,019 - ソンジさん、飲みたいですか？ - 私は... 446 00:39:13,677 --> 00:39:15,264 大丈夫かギルグ、怪我はないですよね？ 447 00:39:15,347 --> 00:39:16,513 元気です。 448 00:39:16,596 --> 00:39:18,098 ごめんなさい。 449 00:39:18,181 --> 00:39:20,358 ごめんなさい。怪我をしていますか？ 450 00:39:31,641 --> 00:39:34,859 ごめんなさい。怪我をしていますか？ 451 00:39:41,076 --> 00:39:42,917 ごめんなさい。会えなかった。 452 00:39:52,169 --> 00:39:54,921 本当にミントチョコレートが好きなのですか？ 453 00:39:55,004 --> 00:39:59,508 私の知っている人は、本当に不味いと言っています。 454 00:39:59,591 --> 00:40:05,520 初めて食べたときは、歯磨き粉のような味がしました。 しかし、最終的には好きになり始めました。 455 00:40:10,016 --> 00:40:11,018 なぜ私はこんなに眠いのですか？ 456 00:40:11,101 --> 00:40:13,070 もちろん。 457 00:40:14,772 --> 00:40:17,237 よく眠れませんでしたか？ 458 00:40:18,147 --> 00:40:23,653 もしかしたらこれは夢かもしれない。 でも、何度も同じ夢を見ます。 459 00:40:23,736 --> 00:40:31,333 一人じゃないみたいに まるで私の中に何か別のものがあるかのように。 460 00:40:32,203 --> 00:40:36,707 しかし、このことは私を怖がらせません... 461 00:40:36,790 --> 00:40:40,341 他のものから守ってくれるようです。 462 00:40:41,502 --> 00:40:46,215 暖かい。快適。そのようなもの。 463 00:40:46,298 --> 00:40:51,888 本当に良い人です。 夢の中でも彼はあなたを見守っています。 464 00:40:51,971 --> 00:40:53,812 人間ではありません。 465 00:40:55,264 --> 00:40:57,140 犬みたいな感じですね。 466 00:40:57,223 --> 00:41:04,153 私がどこへ行ってもそれは私についてきます。 467 00:41:05,939 --> 00:41:09,741 おそらく犬ではないでしょう。 468 00:41:11,483 --> 00:41:14,947 犬？迷子？ 469 00:41:15,030 --> 00:41:21,701 この地域にはさまよえる霊がたくさんいます。 水が臭い。 470 00:41:21,784 --> 00:41:24,461 沢山あります。 471 00:41:38,049 --> 00:41:42,678 先生、飛びつかないでください。 472 00:41:42,761 --> 00:41:46,856 私を止めようとしないでください。今は何も持っていない。 473 00:41:47,930 --> 00:41:52,727 あなたが何を経験しているのか私たちには分かりません 474 00:41:52,810 --> 00:41:53,936 でも私たちに話してください。お願いします。 475 00:41:54,019 --> 00:41:57,899 私たちはあなたの声に耳を傾ける準備ができています。 476 00:41:57,982 --> 00:42:02,161 さよなら、残酷な世界。 477 00:42:02,986 --> 00:42:05,113 今、本当に飛び跳ねています。 478 00:42:05,196 --> 00:42:06,698 やりましょう！ 479 00:42:06,781 --> 00:42:09,076 ここ！ここ！ 480 00:42:09,159 --> 00:42:11,867 おい！私を見て！ 481 00:42:11,950 --> 00:42:14,497 おい！私を見てください 482 00:42:14,580 --> 00:42:18,715 それは以下です！ 483 00:42:37,639 --> 00:42:38,973 だからジャンプして！ 484 00:42:39,056 --> 00:42:40,182 ただジャンプしてください。 485 00:42:40,265 --> 00:42:42,604 勇気を出してください。痛みはありません。 486 00:42:42,687 --> 00:42:43,645 - すぐに終わります。 - どういうことですか... 487 00:42:43,728 --> 00:42:46,271 そうだ、ジャンプだ！何も考えずにただやってください。 488 00:42:46,354 --> 00:42:48,109 - 彼はここで何をしているのですか? - ここから離れてください。 489 00:42:48,192 --> 00:42:50,233 ジャンプ！ジャンプ！ 490 00:42:50,316 --> 00:42:51,736 - いいえ！ - ジャンプしないでください！ 491 00:42:51,819 --> 00:42:53,153 ジャンプしないでください！ 492 00:42:53,236 --> 00:42:55,121 勇気を出さないでください！ 493 00:42:57,071 --> 00:42:58,658 ほんの 1 秒しかかかりません。 494 00:42:58,741 --> 00:43:00,367 ただジャンプしてください。 495 00:43:00,450 --> 00:43:03,286 - 血が出てます。 - 見て！実はそれほど難しいことではありません！ 496 00:43:03,369 --> 00:43:05,338 なぜあの女性が今そこにいるのだろうか？ 497 00:43:07,040 --> 00:43:08,424 悪魔ですか？ 498 00:43:10,835 --> 00:43:12,928 ソンジさん！ソンジさん！ 499 00:43:13,669 --> 00:43:15,678 ソンジさん！ 500 00:43:20,343 --> 00:43:22,886 ソンジさん！ソンジさん！ 501 00:43:22,969 --> 00:43:25,522 泳げません！ 502 00:43:26,640 --> 00:43:30,482 1 2 3！ 503 00:43:31,976 --> 00:43:34,728 ソンジさん！ 504 00:43:34,811 --> 00:43:37,106 私たちは彼を見つけました。 505 00:43:37,189 --> 00:43:39,232 川を渡って北へ。 506 00:43:39,315 --> 00:43:43,655 何？川を渡るには？ 507 00:43:43,738 --> 00:43:45,787 何を言っている？ 508 00:44:20,977 --> 00:44:24,696 ただ見守って彼を救ってください。お願いします！ 509 00:44:46,999 --> 00:44:52,544 今朝の3時に、 20代女性が軍湖橋から飛び降りた。 510 00:44:52,627 --> 00:44:55,967 救助隊員として 511 00:44:56,050 --> 00:44:58,341 バタフライストロークはすべてのストロークの中で最も難しいストロークの1つです 512 00:44:58,424 --> 00:45:03,680 しかし彼のフォームは素晴らしかった。 彼を見たとき、私たちは皆、救うというよりも応援していました。 513 00:45:03,763 --> 00:45:07,973 韓国水泳界の未来は明るいようだ。 514 00:45:08,056 --> 00:45:10,726 あなたは頭がおかしい人です。 ソン・ジハンが川で溺れたらどうなるのでしょうか？ 515 00:45:10,809 --> 00:45:11,937 なぜ？ 516 00:45:12,020 --> 00:45:16,901 彼は自分自身の感覚を持たず、私のことなど気にもしませんでした。 517 00:45:16,984 --> 00:45:22,067 帰宅後、彼女の服と髪を乾かそうとしました どれくらい時間がかかったか知っていますか？ 518 00:45:22,150 --> 00:45:25,240 水回りには持ち込まないでください 言うべきだった。 519 00:45:25,323 --> 00:45:28,406 ソンジは泳げますか？ 520 00:45:28,489 --> 00:45:30,540 彼は高校まで泳ぎ通った。 521 00:45:30,623 --> 00:45:34,277 彼が泳ぐのをやめたとき、協会の会長がやって来た 「韓国は将来の金メダルを失った」 522 00:45:34,360 --> 00:45:36,830 彼はひざまずいて物乞いをしていた。 523 00:45:36,913 --> 00:45:40,625 しかし、あなたは、狂った生き物です...私はあなたを信頼できると思っていました。 524 00:45:40,708 --> 00:45:45,757 私が入院した後、あなたは私を裏切ったのですか？ 525 00:45:45,840 --> 00:45:49,010 良い。本当にうまくいきました。 526 00:45:49,093 --> 00:45:50,469 - あなたは最高です！ - よくやった。 527 00:45:50,552 --> 00:45:51,550 ギル・グさん、すごいですね。 528 00:45:51,633 --> 00:45:53,478 笑ってください、おい。 529 00:45:54,555 --> 00:45:56,558 私は父を送って学校に行きました。 530 00:45:56,641 --> 00:45:58,769 - わかった。 - また後で。 531 00:45:58,852 --> 00:46:01,692 - 気をつけて。 - よく働きます。 532 00:46:03,426 --> 00:46:05,890 ソンジも信じられない。 533 00:46:05,973 --> 00:46:11,102 あんな大騒ぎの後でも 彼は授業をまったくサボりません。 534 00:46:11,185 --> 00:46:15,147 フランス語の授業ですよね？ もしかしたら彼は海外留学したいのかもしれない。 535 00:46:15,230 --> 00:46:16,945 はい。 536 00:46:17,854 --> 00:46:23,410 彼女は長年フランスで菓子の勉強を続けてきました。 537 00:46:24,652 --> 00:46:28,072 叔父と私は今のところ彼を手伝っています。 538 00:46:28,155 --> 00:46:29,950 しかし、 最後に、彼は自分自身に「爆弾」を投じます。 539 00:46:30,033 --> 00:46:32,794 それを知ったらどんなにがっかりするでしょう。 540 00:46:36,706 --> 00:46:39,834 なぜそんなに驚いているのですか？ 541 00:46:39,917 --> 00:46:42,752 ギルグここで何してるの？ 542 00:46:42,835 --> 00:46:44,005 アイン？ 543 00:46:44,088 --> 00:46:49,050 ここにそんな場所があるとは知りませんでした。 歩くのに素敵な場所です。 544 00:46:49,133 --> 00:46:50,641 はい。 545 00:46:54,639 --> 00:46:55,971 ギル・グさん。 546 00:46:56,054 --> 00:46:57,056 わかりました？ 547 00:46:57,139 --> 00:47:00,183 今日お父さんはあなたに何を尋ねましたか？ 548 00:47:00,266 --> 00:47:07,407 それはクールではありません。私は誤解していました。 549 00:47:12,320 --> 00:47:15,954 眠いですか？ 550 00:47:18,325 --> 00:47:24,794 今日は母が亡くなった日です。 もしかしたらそれが眠れなかった理由かもしれません。 551 00:47:25,623 --> 00:47:27,914 おお。 552 00:47:27,997 --> 00:47:32,760 母は私が8歳のときに亡くなりました。 553 00:47:33,878 --> 00:47:38,214 私は彼がどれほど苦しみ、苦しんだかを忘れようとしてきました。 554 00:47:38,297 --> 00:47:46,297 でも今日私は彼の笑顔を見ました 彼女が私を抱きしめるとき、彼女の匂いが恋しいです。 555 00:47:50,476 --> 00:47:52,102 ごめんなさい。私はすべてを少し悲しくしました。 556 00:47:52,185 --> 00:47:57,483 いや、好きに話していいよ。 557 00:47:57,566 --> 00:48:03,202 私は人の話を聞くのが本当に得意です。 それは私の数少ない才能の一つです。 558 00:48:04,363 --> 00:48:06,036 良い。 559 00:48:25,044 --> 00:48:28,182 もう戻ってきましたか？ 560 00:48:30,633 --> 00:48:36,814 歩き終わったらもう少し歩きますか？ 561 00:49:56,497 --> 00:49:58,714 そうすれば、あなたも彼にとって良いことになるでしょう。 562 00:50:07,466 --> 00:50:11,100 足を下ろせ、さもないと二人を殺すぞ。 563 00:50:11,885 --> 00:50:13,552 おい。 564 00:50:13,635 --> 00:50:15,188 おお！ 565 00:50:23,143 --> 00:50:24,437 今までずっと嘘をついていたのですか？ 566 00:50:24,520 --> 00:50:27,355 「ギルグ、ここで何をしているの？」 567 00:50:27,438 --> 00:50:33,203 「話したいなら、聞く準備はできています。 私は本当に話を聞くのが得意なんです。」 568 00:50:35,613 --> 00:50:39,248 私も遊びました。 見分けがつかないと思いますか？ 569 00:50:42,659 --> 00:50:46,371 あなたは彼と永遠に一緒にいますか？ 彼の前で罪悪感を感じませんか？ 570 00:50:46,454 --> 00:50:49,666 彼は他の人たちと同じように簡単に眠ることさえできません。 そして留学も絶対にできない。 571 00:50:49,749 --> 00:50:53,545 もうやめられないでしょうか？お願いします。 572 00:50:53,628 --> 00:50:57,807 ああ、ララ！ノン、ジュ・ネ・ヴァイ・パス！ 573 00:50:59,465 --> 00:51:03,722 あなたは共感について何も知りません。 574 00:51:03,805 --> 00:51:06,556 これを終わらせる方法を教えましたよね？ 575 00:51:06,639 --> 00:51:09,226 私の名前を言ってください 「この体から出て行け」と3回言わなければなりません。 576 00:51:09,309 --> 00:51:10,768 すぐに行きます。 577 00:51:10,851 --> 00:51:12,809 他に方法はありませんか？ 578 00:51:12,892 --> 00:51:16,773 持ち上げてください。 579 00:51:16,856 --> 00:51:19,315 トランポリンで飛び跳ねてみませんか？ 580 00:51:19,398 --> 00:51:21,192 はい。私を連れて行ってください。 581 00:51:21,275 --> 00:51:23,492 連れて行ったら行きますか？ 582 00:51:26,031 --> 00:51:29,159 私を本当に幸せにしてくれるなら。 583 00:51:29,242 --> 00:51:36,749 できれば その分、私が彼の体内に留まる時間を減らしてみましょう。 584 00:51:36,832 --> 00:51:41,299 そして誰が知っていますか？もしかしたらいつか私も消えてしまうかもしれない。 585 00:51:42,417 --> 00:51:45,471 お待ちください。開いているか確認してみましょう。 586 00:51:46,172 --> 00:51:47,839 必ず連れて行きます。 587 00:51:47,922 --> 00:51:51,678 他に何かありますか？言語。 588 00:51:51,761 --> 00:51:53,934 弾む… 589 00:52:00,724 --> 00:52:02,901 ビーチに行きたいですか？ 590 00:52:07,190 --> 00:52:10,565 さあ行こう。なぜだめですか？ 591 00:52:10,648 --> 00:52:14,653 しかし、暗闇では何も見えません。 592 00:52:14,736 --> 00:52:19,533 それでは当日行ってみましょう。 593 00:52:19,616 --> 00:52:21,457 日中は？ 594 00:52:26,081 --> 00:52:27,754 どうやって？ 595 00:52:29,084 --> 00:52:37,007 私は人生で一度もビーチに行ったことはありません。 アラと一緒に来てくれたら嬉しいです。 596 00:52:37,090 --> 00:52:40,843 寒さはどのくらいですか？ 597 00:52:40,926 --> 00:52:47,354 重くない。うわー、なんて大きいんだろう。 598 00:52:54,021 --> 00:52:58,239 ソンジはなぜ泣いているのですか？ 599 00:53:00,234 --> 00:53:03,368 ああ、これは何ですか？ 600 00:53:04,986 --> 00:53:07,539 もしかしたら風のせいだったのかもしれない。 601 00:53:09,073 --> 00:53:12,453 私の写真を投稿してもらえますか？ 602 00:53:12,536 --> 00:53:15,630 1 2 3。 603 00:53:16,663 --> 00:53:20,798 それでおしまい。見たいですか？ 604 00:53:23,585 --> 00:53:26,803 写真一枚だけ？ 605 00:53:36,472 --> 00:53:40,224 以前に試したことがありますか? とても人気が出ているそうです。 606 00:53:40,307 --> 00:53:44,778 ペパーミントチョコレートそれともプレーン? 1 つお選びください。 607 00:53:52,109 --> 00:53:59,408 いいですね。 ああ、どうしても聞きたいことがあったのですが… 608 00:53:59,491 --> 00:54:03,203 奇妙に聞こえるかもしれませんが... 609 00:54:03,286 --> 00:54:07,213 私たちは一緒に映画を見たことがありますか? 610 00:54:18,839 --> 00:54:26,347 一緒に見たもう一つの映画について… あなたはずっと嘘をついていましたよね？はい？ 611 00:54:26,430 --> 00:54:29,816 区別してもらえると思ったのですが。 Тэгсэн байна. 612 00:54:33,560 --> 00:54:38,273 ... どれくらいの時間が失われるでしょうか？ 613 00:54:38,356 --> 00:54:41,493 1時間？二？ 614 00:54:43,404 --> 00:54:47,032 5分です。 Би ƩгƩƩм Ʃр хандаж байна сда старта. 。 615 00:54:47,115 --> 00:54:52,583 五？ 5分くらい？ 616 00:54:53,620 --> 00:54:58,373 気に入りましたか？いいえ Хэрэв уотер хэн нэгэнтэй хамт хийсэн бол ч гэхдээ чамтай л явсан. 617 00:54:58,456 --> 00:55:03,586 Би долоодсон цаг мазин жолоодсон 。とても疲れています。 618 00:55:03,669 --> 00:55:08,348 Ахиад жоохон العلى хандаач. Ахиад жаахан цаг хасчих л даа. 619 00:55:10,466 --> 00:55:12,801 どうしたの？ 620 00:55:12,884 --> 00:55:15,814 どういうことですか？ 621 00:55:17,472 --> 00:55:23,360 心の底から幸せにしてあげてください надаас салахын тулд хرчээр ийм юм хий гэж хэлээгͯй байх аа. 622 00:55:30,443 --> 00:55:32,828 Чи намайг хэн гэдгийг мартаа юу? 623 00:56:58,765 --> 00:57:00,767 この水。 624 00:57:00,850 --> 00:57:02,943 黙れ。 625 00:57:11,819 --> 00:57:14,070 Худелгодаа。 626 00:57:14,153 --> 00:57:16,955 Ядаж сороо тоосыг нь арчаад ãгье。 627 00:57:18,325 --> 00:57:20,874 Ингэж байгаад гэмтвэл яана? 628 00:57:29,374 --> 00:57:37,096 分かった、本当に幸せにしてあげるよ。 Харин хэлсэн ͯгэндээ хͯрээрэй。 629 00:57:37,965 --> 00:57:39,682 約束します。 630 00:57:50,852 --> 00:57:53,445 おい！私の声！ 631 00:58:05,112 --> 00:58:06,705 ありがとう。 632 00:58:44,353 --> 00:58:45,979 元気ですか？ 633 00:58:46,062 --> 00:58:48,441 ああ、それは。 634 00:58:48,524 --> 00:58:50,899 Яаж чадаж байна аа! Одоо боль л доо! 635 00:58:50,982 --> 00:58:52,568 - 本当に楽しむ方法を教えましょう。 - やめて！やめてください。 636 00:58:52,651 --> 00:58:54,785 Ингэвэл илдээ。 637 00:59:33,017 --> 00:59:34,812 私たちはどこに来たのでしょう？ 638 00:59:34,895 --> 00:59:37,690 あなたは花が好きですよね？ 639 00:59:37,773 --> 00:59:40,575 悪魔はそんな無駄なものが好きなのでしょうか？ 640 00:59:49,907 --> 00:59:52,044 おお。これは何ですか？ 641 00:59:53,286 --> 00:59:54,452 ただ笑ってください。 642 00:59:54,535 --> 00:59:57,297 どうして悪魔に微笑むように言うことができますか？ 643 00:59:58,206 --> 01:00:02,919 私は上級悪魔です юу ч байсан хийж чаддаг л гэж бодсон. 644 01:00:03,002 --> 01:00:07,473 彼は写真を撮ることも笑うこともできないようです。 645 01:00:08,423 --> 01:00:10,015 何？ 646 01:00:13,135 --> 01:00:16,098 良い。素晴らしい！それは起こっています。 647 01:00:16,181 --> 01:00:20,226 Гоё байна!はい。別のポーズを取ります。 648 01:00:20,309 --> 01:00:22,475 いいえ。やめないでください。 649 01:00:22,558 --> 01:00:25,072 1 2 3。 650 01:00:35,861 --> 01:00:39,748 わかりますか？素敵ですね。あなたはそれが好きですか？ 651 01:00:40,533 --> 01:00:44,414 Энэ би биз ээ。あなたは何が好きですか？ 652 01:00:44,497 --> 01:00:48,749 私の本当の美しさは百です また美しい。 653 01:00:48,832 --> 01:00:50,751 もし私を見たら、あなたは失明してしまうでしょう。 654 01:00:50,834 --> 01:00:59,050 大きな目、高い鼻、そして角がありました。 655 01:00:59,133 --> 01:01:03,019 美しい悪魔として知られています。さあ！ 656 01:01:06,471 --> 01:01:12,275 きっと失明したに違いない。 657 01:01:15,314 --> 01:01:19,825 あなたがそんなに有名だったら 誰もがあなたの名前を知っていました。 658 01:01:20,899 --> 01:01:23,537 彼らはあなたを何と呼んでいましたか？ 659 01:01:24,530 --> 01:01:28,074 Тэд намайг ... 660 01:01:28,157 --> 01:01:32,702 私の姓はニグ、名前はストリです。 661 01:01:32,785 --> 01:01:37,458 Ниг Стри!私はあなたに命令します！ すぐにこの体から離れてください！ 662 01:01:37,541 --> 01:01:42,754 命令するよ、ニグ・ストリート… すぐにこの体から離れてください！ 663 01:01:42,837 --> 01:01:45,511 どうぞ。こちらも合計3回。 664 01:01:48,090 --> 01:01:50,301 Ниг Стри... 665 01:01:50,384 --> 01:01:54,552 30分、ギルグ！ 666 01:01:54,635 --> 01:01:56,346 よくやった、息子。 667 01:01:56,429 --> 01:02:02,603 あなたは彼に私の服を100着買ったのに、彼に触れることはできませんでした 成功しました。 668 01:02:02,686 --> 01:02:06,984 本物の男、私は最初からあなたのことが好きでした。 669 01:02:07,067 --> 01:02:10,651 今、その悪魔を完全に取り除くために 方法を見つけてください。 670 01:02:10,734 --> 01:02:12,859 はい、試してみます。 671 01:02:12,942 --> 01:02:16,655 - それは良いです。 - それだけで30分もロスしたんですか？ 672 01:02:16,738 --> 01:02:19,117 彼は本当にジャンプするのが好きです。 673 01:02:19,200 --> 01:02:21,457 そこで私は最大の減点をしました。 674 01:02:23,243 --> 01:02:26,753 今夜は彼からさらに推理してみましょう。 675 01:02:28,832 --> 01:02:32,752 ここでは狂ったように踊りたいだけ踊れます。 676 01:02:32,835 --> 01:02:34,005 あなたの名前は何ですか？ 677 01:02:34,088 --> 01:02:35,462 私は何ですか？ 678 01:02:35,545 --> 01:02:38,301 ブンブンですよ、イ・ヒブン。 679 01:02:38,384 --> 01:02:40,426 - そうですか？ - 行きます、行きます。 680 01:02:40,509 --> 01:02:42,058 さあ行こう！ 681 01:02:45,890 --> 01:02:47,140 なぜそこにいるのですか？ 682 01:02:47,223 --> 01:02:50,891 言ってみろ！アイライナーは何を使っていますか？ 683 01:02:50,974 --> 01:02:53,151 リリー・ブラウンの『Devil's eye』です。 684 01:02:53,852 --> 01:02:56,316 ごめんなさい。本当にごめんなさい。 685 01:02:56,399 --> 01:02:58,616 私の近くにいてください、いいですか？ 686 01:03:41,600 --> 01:03:44,189 ここで何をしているの？ 687 01:03:44,272 --> 01:03:46,279 あなたは誰ですか？ 688 01:03:46,939 --> 01:03:49,951 私は...彼女のボーイフレンドです。 689 01:04:05,263 --> 01:04:07,064 大丈夫ですか？ 690 01:04:09,627 --> 01:04:13,178 なぜ手を離すのですか？ 691 01:04:14,811 --> 01:04:18,073 彼氏の手はとても温かいからです。 692 01:04:32,138 --> 01:04:34,940 いつから彼らはそんなに親密になったのでしょうか？ 693 01:04:36,897 --> 01:04:37,932 でもそうです。 694 01:04:38,015 --> 01:04:43,893 アラは変人だけど友達も彼氏もいる やり方はとても簡単です。 695 01:04:43,976 --> 01:04:46,778 それは彼のまっすぐさのせいかもしれない。 696 01:04:48,400 --> 01:04:50,398 でもあなたは？ 697 01:04:50,481 --> 01:04:52,985 誰かに会いませんか？ 698 01:04:53,068 --> 01:05:00,209 誰かを好きになるには、ただ恋をする以上のことが必要です。 少なくとも愛を表現することを学ぶ必要があります。 699 01:05:01,679 --> 01:05:04,945 一般に、彼らは物事を考えすぎようとします。 700 01:05:06,258 --> 01:05:09,296 あるいは単に勇気が足りないだけなのかもしれない。 701 01:05:12,544 --> 01:05:14,261 いらっしゃいませ。 702 01:05:34,018 --> 01:05:35,739 これはいくらですか？ 703 01:05:37,733 --> 01:05:41,861 私は彼からそれを取り出しました 提供できる。 704 01:05:41,944 --> 01:05:43,617 何？ 705 01:05:45,695 --> 01:05:50,543 どうやら悪魔は私が思っていたよりも長く彼の中にいたようです。 彼はそのことすら知りませんよね？ 706 01:05:51,368 --> 01:05:54,046 あの悪魔は完全に彼の体の中にいます。 707 01:05:54,955 --> 01:06:00,007 ちょっと挑発したらすぐに 彼はとても早く返事をしてくれました。 708 01:06:07,338 --> 01:06:10,593 初めて彼を見たのはカフェでした 数日間続いた。 709 01:06:10,676 --> 01:06:13,770 放っておくわけにはいかない。 710 01:06:14,471 --> 01:06:19,147 心配しないで。私はその悪魔を彼の体から安全に追い出すことができます。 711 01:06:20,977 --> 01:06:25,145 私がこれを見つけられたのは幸運だと思ってください。 712 01:06:25,228 --> 01:06:30,032 できるだけ早くやりたいと思っています。 713 01:06:32,611 --> 01:06:35,660 誤解があるようです。 714 01:06:37,699 --> 01:06:39,782 あなたは嘘をつくのが本当に苦手です。 715 01:06:39,865 --> 01:06:41,541 何？ 716 01:06:42,287 --> 01:06:45,004 彼は私からそれを取り上げると言いましたよね？ 717 01:06:45,998 --> 01:06:48,507 どうやってそれを知りましたか？ 718 01:06:49,665 --> 01:06:53,635 彼らはあなたが私をこの体から解放できるようにするためです 何回試したと思いますか？ 719 01:06:54,961 --> 01:06:59,426 彼を信じて愚かなことをしようとしたら 720 01:06:59,509 --> 01:07:04,312 私は彼を飲み込みます。 721 01:07:07,055 --> 01:07:09,767 ギル・グ、授業に行くよ。 722 01:07:09,850 --> 01:07:11,976 良い。 723 01:07:12,059 --> 01:07:14,270 やあ、ソンジさん。 724 01:07:14,353 --> 01:07:16,440 わかりました？ 725 01:07:16,523 --> 01:07:18,696 放課後に電話してください。 726 01:07:19,942 --> 01:07:25,454 外はとても危険です。 バス停で待っています。 727 01:07:27,488 --> 01:07:30,159 さて、やってみましょう。 728 01:07:31,879 --> 01:07:35,012 慎重に作業を進めてください。 729 01:07:43,418 --> 01:07:48,967 言ったでしょう、私たちはそれらすべてを試しました。 730 01:07:49,050 --> 01:07:52,802 会った人はみんな元気だった 私のお金をだまし取ろうとする詐欺師がいました。 731 01:07:52,885 --> 01:07:55,096 あの男もおそらくその中の一人だろう。 732 01:07:55,179 --> 01:08:00,057 私たちは彼を動揺させ、怒らせるものです もうやりたくない。 733 01:08:00,140 --> 01:08:05,071 だからゆっくりしてください 少しずつ減らしていくと良いでしょう。 734 01:08:13,735 --> 01:08:15,946 ごめんなさい。 735 01:08:16,029 --> 01:08:22,787 手を怪我してしまいました。 靴紐を解いてもらえますか？ 736 01:08:22,870 --> 01:08:24,960 やりましょう。ちょっと待ってください。 737 01:08:32,042 --> 01:08:33,420 ありがとう。 738 01:08:33,503 --> 01:08:38,633 これは私のお気に入りのお菓子です。 感謝したいと思います。 739 01:08:38,716 --> 01:08:41,309 本当においしいです。試してみてください。 740 01:08:42,050 --> 01:08:46,646 ありがとう。おいしく食べてください。 741 01:08:50,810 --> 01:08:52,695 寒いです。 742 01:09:27,632 --> 01:09:33,510 息子よ、大事なことを言いたい。 743 01:09:33,593 --> 01:09:38,851 あなたは本当に一生懸命努力しています、 とても嬉しいです。 744 01:09:38,934 --> 01:09:42,186 大丈夫です。そんなに難しいことではありません。 745 01:09:42,269 --> 01:09:43,355 1匹捕まえてください。 746 01:09:43,438 --> 01:09:47,106 私は今、ソンジと一緒に歩まなければなりません。 747 01:09:47,189 --> 01:09:49,490 はい。 748 01:09:51,400 --> 01:09:53,279 でも大丈夫です。 749 01:09:53,362 --> 01:09:57,873 悪魔はこんな夜には長く歩くことはできない。 疲れやすい。 750 01:10:00,616 --> 01:10:05,413 人と知り合うのも得意です。 751 01:10:05,496 --> 01:10:10,131 初めてあなたに会ったときに最初に思ったのは… 752 01:10:10,832 --> 01:10:14,753 おい、ギルグ。どうしたの？ 753 01:10:14,836 --> 01:10:16,630 ギルグー！ 754 01:10:16,713 --> 01:10:18,346 ギルグー！ 755 01:10:19,592 --> 01:10:21,510 彼はどんな手段を使ってでも私を追ってくるでしょう。 756 01:10:21,593 --> 01:10:24,895 早く悪魔を体から追い出したい 757 01:10:25,889 --> 01:10:27,892 彼は私が一番弱くなるのを待ってくれました。 758 01:10:27,975 --> 01:10:30,732 ニグ・ストリ！ 759 01:10:36,522 --> 01:10:44,328 待ってください、私は弱っていると感じます。 自分が無力であるように感じます。 760 01:10:47,199 --> 01:10:49,500 新月はまだ来ていません。 761 01:10:52,867 --> 01:10:54,876 降りてきて電話します。 762 01:11:01,002 --> 01:11:03,878 ギル・グ、どうしたの？ 763 01:11:03,961 --> 01:11:06,256 ソンジがどこにいるのか調べてもらえますか？ 764 01:11:06,339 --> 01:11:08,506 - なぜ？ - 彼は電話に出ません。急いで。 765 01:11:08,589 --> 01:11:12,929 電話に出ないってどういう意味ですか？ 766 01:11:13,012 --> 01:11:16,720 何...なぜ彼はそんなに遠くにいるのですか？ 767 01:11:16,803 --> 01:11:19,515 彼を連れ戻します。 768 01:11:19,598 --> 01:11:21,359 おい、ギルグー！ 769 01:12:10,600 --> 01:12:13,436 いらっしゃいませ。お菓子は美味しかったですか？ 770 01:12:13,519 --> 01:12:15,521 今すぐ解きましょう！ 771 01:12:15,604 --> 01:12:20,031 あなたが私だったら、少なくとも諦めますか？ このすべての苦しみの後に。 772 01:12:22,858 --> 01:12:27,071 今回はただ楽しむだけなので、もうやめてください。 773 01:12:27,154 --> 01:12:31,118 あなたは私の目に留まるべきではなかった。 774 01:12:31,201 --> 01:12:35,498 恐れることはありません。まだ早いではありません。 775 01:12:35,581 --> 01:12:37,916 この野郎、失望させるつもりはないよ！ 776 01:12:37,999 --> 01:12:40,250 今すぐ解き明かしましょう！ 777 01:12:40,333 --> 01:12:42,218 私はあなたに言いました！ 778 01:12:50,257 --> 01:12:51,642 あなたは... 779 01:13:19,366 --> 01:13:25,294 46代目の私、ヨンシクは、 この悪魔の第二の裁判が進行中です。 780 01:13:45,511 --> 01:13:48,767 家族に与えられた力に従って 781 01:13:48,850 --> 01:13:51,944 今日ここであなたを滅ぼします。 782 01:14:23,671 --> 01:14:24,921 ソン・ジ… 783 01:14:25,004 --> 01:14:26,553 ソンジさん！ 784 01:14:31,217 --> 01:14:34,768 人々は怖がってそれを捨てました。どうやってここまでたどり着いたのですか？ 785 01:14:47,147 --> 01:14:54,284 そこに横たわってください、邪魔しないでください。 私はただあなたを助けようとしているだけです。 786 01:14:56,362 --> 01:15:01,334 彼を誘拐しますか？何があなたをここまで導いたのですか？ 787 01:15:02,159 --> 01:15:04,831 だって、あなたは私にさせてくれなかったのですから。 788 01:15:04,914 --> 01:15:09,334 強くなるためにたくさん練習しました。 789 01:15:09,417 --> 01:15:14,385 でもあなたはこの古代の失われた魂を守ってくれます いったい何をしようとしているのですか？ 790 01:15:16,839 --> 01:15:21,098 私は悪魔です。上級悪魔です。 791 01:15:25,511 --> 01:15:29,599 あなたはこの男を悪魔と呼びます 今まで騙したことがありますか？ 792 01:15:29,682 --> 01:15:37,532 あなたはただ人間の体の中にいるだけです それはさまよう霊です。 793 01:15:44,318 --> 01:15:49,790 あなたがもうすぐ消え去る幽霊であることをもっと早く知っていたら 私はあなたのためにそこまでは行かなかったでしょう。 794 01:15:57,958 --> 01:16:00,591 ああ、頭が… 795 01:16:02,045 --> 01:16:05,804 私があなたを助けていることをなぜまだ理解できないのですか？ 796 01:16:12,594 --> 01:16:14,304 来て。 797 01:16:14,387 --> 01:16:16,396 さあ、この野郎。 798 01:16:18,475 --> 01:16:19,643 頭。 799 01:16:19,726 --> 01:16:22,069 - 頭？ - 頭！ 800 01:16:24,604 --> 01:16:26,113 頭！ 801 01:16:28,607 --> 01:16:29,649 あなたは卑怯者です... 802 01:16:29,732 --> 01:16:33,327 浮気はやめて男らしく行動しましょう。 803 01:16:33,988 --> 01:16:36,155 手を差し伸べてください。 804 01:16:36,238 --> 01:16:39,658 頭！頭！頭！頭！ 805 01:16:39,741 --> 01:16:44,077 停止！停止！停止！ 806 01:16:44,160 --> 01:16:46,297 やめて！ 807 01:16:50,794 --> 01:16:52,044 頭！頭！ 808 01:16:52,127 --> 01:16:53,129 頭！頭！ 809 01:16:53,212 --> 01:16:55,513 頭！頭！ 810 01:16:59,673 --> 01:17:01,310 頭！ 811 01:17:08,224 --> 01:17:09,773 頭！ 812 01:17:13,477 --> 01:17:15,193 ソン・ジ… 813 01:17:37,080 --> 01:17:41,343 もう大丈夫です。もう二度と彼に会うことはないだろう。 814 01:17:54,219 --> 01:17:57,897 あなたが話したいなら、私は聞く準備ができています。 815 01:17:58,558 --> 01:18:01,068 私は人の話を聞くのが本当に得意です。 816 01:18:13,863 --> 01:18:19,039 生きていくのがとても大変な時代でした。 817 01:18:20,076 --> 01:18:25,920 干ばつと疫病 どこでも人々が死んでいた。 818 01:18:27,538 --> 01:18:33,050 父と妹を亡くしてから 一人残された。 819 01:18:36,962 --> 01:18:41,810 ある日、 有名なシャーマンが私たちの村にやって来ました。 820 01:18:43,011 --> 01:18:44,554 デポジットを支払わなければ全員が死んでしまいます! 821 01:18:44,637 --> 01:18:49,648 デポジットがなかったら彼は言った 私の村の人々は全員死ぬだろうと言われました。 822 01:18:50,894 --> 01:18:57,779 しかし、私たちの村には犠牲になるものは何もありませんでした。 823 01:19:01,026 --> 01:19:04,829 彼らの姿は今でも忘れられません。 824 01:19:07,408 --> 01:19:12,960 こうして私は20歳の若さで亡くなったのです。 825 01:19:15,078 --> 01:19:22,219 優しい家族が私を憐れんでくれた 遺骨を壺の中に埋めました。 826 01:19:23,877 --> 01:19:31,059 その石鹸には、 少しずつ、私の痛み、不満、悲しみが消えていきました。 827 01:19:32,216 --> 01:19:37,564 100年も経てば以前のことは忘れてしまう 安らかに消えるべきだった。 828 01:19:38,806 --> 01:19:45,110 しかし50年後 ソンジの曾祖母が私を見つけてくれました。 829 01:19:46,020 --> 01:19:51,576 その壺を見つけたとき、その100年の待ちは終わりました。 あと50年待っていたら… 830 01:19:53,154 --> 01:19:55,989 鍋がなければ、私はもう平和に暮らすことができません。 831 01:19:56,072 --> 01:19:59,368 彼は最初に見た人の体に入りました。 832 01:19:59,451 --> 01:20:02,293 人間の体に入るのは初めてでしたが、それほど難しくはありませんでした。 833 01:20:04,327 --> 01:20:08,130 私は怒りでいっぱいでした そして私を引き留めるものは何もありませんでした。 834 01:20:18,175 --> 01:20:24,351 私が彼女の体に入る前に、 彼の中にはすでに別の命が形成されていた。 835 01:20:25,180 --> 01:20:29,393 どうやってかは分からないが、なんとか彼の体内に侵入することができた。 836 01:20:29,476 --> 01:20:34,235 ソンジのおばあちゃん、ユンヘです。 837 01:20:36,230 --> 01:20:38,817 母親のヒョンファさん、 838 01:20:38,900 --> 01:20:43,287 そしてついにソンジに会った。 839 01:20:48,116 --> 01:20:56,116 私に気づいて感じてくれた人も少なくありませんでした。 840 01:20:59,125 --> 01:21:01,708 したがって、 私はよくチャン・スを説得して引っ越しさせました。 841 01:21:01,791 --> 01:21:03,670 この場所の価値は間もなく... 842 01:21:03,753 --> 01:21:10,091 そろそろどうでしょうか？成長するでしょうか？あなたはいつもそう言います。 843 01:21:10,174 --> 01:21:12,008 ごめんなさい。 844 01:21:12,091 --> 01:21:15,854 一つの場所に長く留まると もしかしたら他の人が私を見つけるかもしれない 845 01:21:17,724 --> 01:21:21,527 彼らは私に何が起こるかを恐れていました。 846 01:21:24,061 --> 01:21:29,449 だから私は本物の悪魔のように振る舞っていました。 847 01:21:30,191 --> 01:21:32,818 そのとき初めて、誰も私を傷つけることはできないと思いました。 848 01:21:32,901 --> 01:21:35,286 分かった、信じてるよ！ 849 01:21:36,071 --> 01:21:43,545 とにかく、 ただこの家族と一緒にいたかっただけです。 850 01:21:47,541 --> 01:21:52,176 それは私にとって最も幸せな時間でした。 851 01:21:54,963 --> 01:21:58,766 しかし、良いことは長くは続かない。 852 01:21:59,423 --> 01:22:02,894 お願いします。 853 01:22:02,977 --> 01:22:10,140 ソンジと一緒にしないでください。 代わりに私と一緒に行きませんか？ 854 01:22:14,271 --> 01:22:17,029 本当は彼のお母さんと一緒に行きたかったのです。 855 01:22:21,149 --> 01:22:23,860 しかしそれは不可能でした。 856 01:22:23,943 --> 01:22:28,032 時間に余裕があった。 857 01:22:28,115 --> 01:22:30,450 あの人はさっき何と言っていましたか？ 858 01:22:30,533 --> 01:22:36,629 彼らはあなたがすぐに消えるだろうと言いました。 それはどういう意味ですか？ 859 01:22:38,163 --> 01:22:41,127 世界から消える 860 01:22:41,210 --> 01:22:46,846 暗闇の中で過去の不満や悲しみとともに 永遠にさまようさまよう霊という意味です。 861 01:22:51,134 --> 01:22:55,639 コンテナから出てからまるまる1000か月後、 862 01:22:55,722 --> 01:22:58,063 最後の月が昇る頃に 863 01:22:58,888 --> 01:23:02,859 私は消えます 864 01:23:05,314 --> 01:23:08,948 より良い場所に行く それとも苦情を言いますか？ 865 01:23:09,649 --> 01:23:14,745 他に方法はありませんか？ 866 01:23:16,739 --> 01:23:22,537 私を作った壺を見つけて連れ戻してください する 867 01:23:22,620 --> 01:23:25,670 彼が残りの50年間を石鹸箱の中で安らかに過ごさない限り できません。 868 01:23:26,551 --> 01:23:28,809 でもそれは不可能です。 869 01:23:29,542 --> 01:23:37,005 容器がなくなってしまいました。その壺を見つけることは今ではほぼ不可能です。 870 01:23:37,088 --> 01:23:43,725 心の底から幸せにしてあげてください 彼は私を追い出すために私にこれを強制するように言ったとは思いません 871 01:23:45,179 --> 01:23:48,689 私が去ればすべてうまくいきます。 872 01:23:49,975 --> 01:23:52,444 まるで何事もなかったかのように。 873 01:24:59,693 --> 01:25:03,912 彼は数日間外出しなかった。 彼は話すのをやめた。 874 01:25:05,278 --> 01:25:08,113 どうしたの？ 875 01:25:08,196 --> 01:25:10,367 あの邪悪な詐欺師は彼に何をしたのですか？ 876 01:25:10,450 --> 01:25:17,121 私はただ自分の時間で静かに消えたいだけです。 家族にはそのことを話さないでください。 877 01:25:17,204 --> 01:25:19,881 もう彼らを傷つけたくない。 878 01:25:22,128 --> 01:25:24,177 お願いします。 879 01:25:24,838 --> 01:25:31,885 私は彼のためだけのものです 彼は、心配しないでください、もう同じことは起こりません、と言いました。 880 01:25:31,968 --> 01:25:35,230 たとえそうしても... 881 01:25:36,848 --> 01:25:43,068 悪魔を憎んでいたのに、 ソンジさんは苦しんでいるようだ。 882 01:25:44,394 --> 01:25:50,108 私たちの祖先はそのような時代にどうやって行動したのでしょうか？ 以前やっていたなら。 883 01:25:50,191 --> 01:25:53,111 私が彼の代わりになれたら… 884 01:25:53,194 --> 01:25:55,112 ああ、この悪い光は消さなければなりません。 885 01:25:55,195 --> 01:25:57,446 チョンさん。 886 01:25:57,529 --> 01:26:02,951 彼の曾祖母の 家はまだそこにありますか？ 887 01:26:03,034 --> 01:26:07,833 -それでどうするの？ - ただの好奇心です。まだ入手可能ですか? 888 01:26:07,916 --> 01:26:11,048 はい、あります。 889 01:26:11,733 --> 01:26:15,452 いったいどこにあるのでしょうか？ 890 01:26:35,005 --> 01:26:36,637 ありがとう。 891 01:28:01,741 --> 01:28:04,872 正面から押してあげましょうか？ 昔押してたみたいに？ 892 01:28:04,955 --> 01:28:07,499 終わり。家に帰りましょう。 893 01:28:07,582 --> 01:28:10,293 そうですか？ちょうど出てきたところです。 894 01:28:10,376 --> 01:28:13,342 他に何かやりますか？ 895 01:28:36,398 --> 01:28:38,649 今日の月: 満月 896 01:28:38,732 --> 01:28:40,254 低料金: 0% 897 01:31:11,943 --> 01:31:14,076 助けて？ 898 01:32:11,409 --> 01:32:14,543 これを手に入れたいですか？ 899 01:32:16,929 --> 01:32:17,847 2500ウォン。 900 01:32:17,930 --> 01:32:24,359 張素、もうこれは食べ飽きた。 今度は緑のものを買ってみましょう。 901 01:32:33,611 --> 01:32:35,452 さあ行こう。 902 01:32:42,575 --> 01:32:44,420 ありがとう。 903 01:32:45,998 --> 01:32:49,007 ゆっくりお休みください。 904 01:32:56,586 --> 01:33:03,183 よく食べてください。突然何か他のものが好きになりましたか？ 905 01:33:04,305 --> 01:33:06,894 これは食べられない。 906 01:33:08,809 --> 01:33:12,859 しかし、試してみたことは後悔していません。 907 01:33:15,894 --> 01:33:22,327 シンプルにお話しても大丈夫です。 今回は許可が下りました。 908 01:33:30,198 --> 01:33:34,501 うーん、今話してもいいですか？ 909 01:33:37,164 --> 01:33:45,628 あなたが何をするか怖いから、私はあなたとは決して一緒にいません 直接話すことはできませんでしたが… 910 01:33:45,711 --> 01:33:48,967 でも今は大丈夫でしょうか？ 911 01:33:49,050 --> 01:33:52,268 何年経ちましたか？ 912 01:33:55,512 --> 01:33:58,105 ああ、まあ... 913 01:33:59,223 --> 01:34:02,401 時間は早いですね。 914 01:34:03,781 --> 01:34:08,073 若くてエネルギッシュでした。 915 01:34:12,362 --> 01:34:16,164 それはあなたのせいです。 916 01:35:19,373 --> 01:35:21,342 そして何？ 917 01:35:24,922 --> 01:35:29,597 張蘇さん、本当に良かったです。 918 01:35:32,969 --> 01:35:40,106 この近所ももうすぐ... 919 01:35:43,353 --> 01:35:45,611 ただ私を信じてください。 920 01:35:46,772 --> 01:35:51,283 お二人でも。 921 01:35:54,154 --> 01:35:57,786 ドラゴンムーン 922 01:36:03,662 --> 01:36:07,757 ギル・グから何か知らせはありますか？ 923 01:36:09,653 --> 01:36:16,538 彼は私に電話をかけなかったし、私の電話にも応答しませんでした。 924 01:36:18,730 --> 01:36:21,010 彼はどこへ行ったのですか？ 925 01:36:21,093 --> 01:36:25,678 彼は遠くまで行ってから来ると言った。 926 01:36:25,761 --> 01:36:28,348 おい、ギルグー！ 927 01:36:28,431 --> 01:36:30,057 あなたのクレイジーな動物が鳴かないのはどうしたのですか？ 928 01:36:30,140 --> 01:36:31,975 ごめんなさい。 929 01:36:32,058 --> 01:36:35,236 ああ、助かった。さあ行こう。 930 01:36:48,031 --> 01:36:50,292 何してるの？ 931 01:36:51,574 --> 01:36:53,751 あなたはこの場所が大好きですよね？ 932 01:36:54,869 --> 01:36:57,963 忙しかったです。ごめんなさい。 933 01:36:58,708 --> 01:37:00,959 私がどこに行ったのか気になりましたか？ 934 01:37:01,042 --> 01:37:04,136 なぜ私はあなたを待っているのですか？ 935 01:37:10,218 --> 01:37:14,228 この鍋に入るだけ 50年も経てば終わりですよね？ 936 01:37:15,846 --> 01:37:19,975 私が正しいと言ってください。 見つけるのがとても大変でした。 937 01:37:20,058 --> 01:37:24,861 中には100年近く圧搾されたキムチが入っている あります 938 01:37:25,731 --> 01:37:31,159 できる限り綺麗に掃除しました でも、まだ少し臭いがします… 939 01:37:32,192 --> 01:37:40,907 ここに入ってきたら50年間殺すぞ またはさらに長い期間を確実に保護できます。 940 01:37:46,120 --> 01:37:52,042 なぜそこまで行くのですか？ 941 01:37:52,125 --> 01:37:54,634 そんなに同情するんですか？ 942 01:37:57,465 --> 01:37:59,638 あなたが嫌い​​です。 943 01:38:02,842 --> 01:38:06,728 あなたがそのまま消えてしまうのは嫌です。 944 01:38:08,222 --> 01:38:12,233 あなたのことをすべて忘れて美しい場所へ行ってしまった 心からご冥福をお祈りします。 945 01:38:17,438 --> 01:38:23,528 笑顔を隠すために目をそらして、 彼は私が疲れていると分かると寝たふりをしました。 946 01:38:23,611 --> 01:38:25,598 そして枯れた花に水をあげます… 947 01:38:25,681 --> 01:38:28,687 悪魔はいつそんなことをしたのですか？ 948 01:38:30,051 --> 01:38:33,536 悪魔のように振る舞いたいなら 正しく行う必要があります。 949 01:38:33,619 --> 01:38:38,254 あなたの不満や悲しみをすべて忘れさせます。 950 01:38:39,785 --> 01:38:42,919 平和を祈ります。 951 01:38:47,799 --> 01:38:53,643 とても寂しくて傷ついていたんじゃないですか？ 952 01:38:56,470 --> 01:38:59,524 彼は多くの困難を経験しました。 953 01:39:27,540 --> 01:39:32,428 泣かないで。もうすべてうまくいきます。 954 01:39:35,963 --> 01:39:40,008 さあ、あなたの名前を教えてください。 955 01:39:40,091 --> 01:39:43,645 本当の名前を教えてください。 956 01:39:48,890 --> 01:39:51,443 私は… 957 01:39:53,869 --> 01:39:56,424 私の名前は... 958 01:39:59,224 --> 01:40:01,277 彼の名前はムニョンです。 959 01:40:01,360 --> 01:40:03,201 ムニョンさん。 960 01:40:05,762 --> 01:40:11,982 ムニョンさん。 961 01:40:14,327 --> 01:40:16,877 きれいな名前ですね。 962 01:40:20,624 --> 01:40:25,636 ムニョン、準備はできましたか？ 963 01:40:56,907 --> 01:41:00,249 命じます、ムニョン。 964 01:41:01,284 --> 01:41:06,714 今すぐ体を離れてこの水槽に入りましょう！ 965 01:41:09,998 --> 01:41:13,462 命じます、ムニョン。 966 01:41:13,545 --> 01:41:18,764 今すぐ体を離れてこの水槽に入りましょう！ 967 01:41:37,396 --> 01:41:39,698 ただ笑ってください。 968 01:41:50,159 --> 01:41:52,833 命じます、ムニョン。 969 01:41:56,595 --> 01:41:59,149 今すぐ体を離れてこの水槽に入りましょう！ 970 01:42:32,734 --> 01:42:34,489 ありがとう。 971 01:42:34,572 --> 01:42:37,081 どうもありがとうございます。 972 01:42:50,375 --> 01:42:54,213 命じます、ムニョン。 973 01:42:54,296 --> 01:42:59,640 今すぐ体を離れてこの水槽に入ってください。 974 01:43:13,297 --> 01:43:15,514 さよなら。 975 01:43:17,604 --> 01:43:20,157 さようなら、ムニョン。 976 01:43:50,844 --> 01:43:52,853 なぜ彼は目を覚まさないのですか？ 977 01:43:54,679 --> 01:43:56,305 - とても良い。 - 良かったです。 978 01:43:56,388 --> 01:43:57,766 よくやった、ギル・グ。 979 01:43:57,849 --> 01:44:03,269 ムニョンが去った後、 ソンジさんは留学に行きました。 980 01:44:03,352 --> 01:44:05,481 慎重に作業を進めてください。 981 01:44:05,564 --> 01:44:07,657 - よし。 - 自分自身について考えてください。 982 01:44:14,128 --> 01:44:17,199 アラさんは自分の小さな店を開きました。 983 01:44:17,282 --> 01:44:20,207 彼は一人で店をとてもうまく経営している。 984 01:44:25,661 --> 01:44:29,883 私の兄も退職後、2軒目のパン屋を売却しました。 985 01:44:37,588 --> 01:44:43,895 明らかに、彼は単にお金を稼ぐために販売していたわけではありません。 986 01:44:48,892 --> 01:44:50,649 でも私は... 987 01:44:51,768 --> 01:44:54,196 また仕事を始めました。 988 01:44:55,913 --> 01:44:58,338 彼が一番得意なことをやっている。 989 01:45:40,692 --> 01:45:44,579 元気です。あなたにはまだ私がいる 自分はまだ子供だと思いますか？ 990 01:45:46,020 --> 01:45:50,907 直接ではありません。途中のどこかに行きましょう。 991 01:46:18,799 --> 01:46:21,302 10,000ウォン以上の購入 ヴァイオリンをやった人はあげます！ 992 01:46:21,385 --> 01:46:23,804 私もビーチに行きます。 993 01:46:23,887 --> 01:46:29,023 家にいてください。 今日は少し風邪気味ですね。 994 01:46:31,265 --> 01:46:33,194 写真を撮ります。 995 01:46:36,770 --> 01:46:39,532 1 2 3。 996 01:46:41,610 --> 01:46:43,874 ギルグ 997 01:47:18,700 --> 01:47:20,183 お元気ですか？ 998 01:47:20,266 --> 01:47:21,979 ギル・グさん。 999 01:47:22,062 --> 01:47:24,127 ソン・ジさん。 1000 01:47:24,210 --> 01:47:26,303 上手に座れましたか？ 1001 01:47:27,146 --> 01:47:30,280 今どこにいるの？